Как и из чего делать VCD/SVCD
Содержание материала
Страница 3 из 3
Звук в формате 5.1Обломайтесь на 99%!
Да, SVCD поддерживает этот формат, но только не Dolby, а MPEG-2 multichannel. Дело в том, что когда создавался формат SVCD, Dolby AC3 тоже только разрабатывался. Все пророчили большое будущее формату MPEG-2 multichannel, в первую очередь из-за переменного битрейта. Но, похоже, у Долбевых лабораторий нашлось больше аргументов ($) и основным стандартом звука для зарождающегося DVD приняли ихний АС3. Сейчас аппараты с поддержкой MPEG-2 multichannel ужу не выпускаются, хотя у кого-то они, наверное, есть. Соответственно и программ для кодировки почти нет (встречал в сети кое-что под Linux). Сам с этим вопросом столкнулся уже при подготовке статьи. До этого я несколько раз делал исходник для SVCD c AC3 звуком, а Nero Vision Express его спокойно принимал и втихомолку (гад) пересчитывал в MPEG stereo. Однако есть очень интересный результат, который теперь мне повторить не удалось. У меня ЕСТЬ(!) SVCD с АС3 Dolby 5.1 дорожкой (воспроизводится в компе и на DVD AKAI c MPEG multichannel)! Делал я его в NERO 5.5.72 из комплекта резака Plextor (Nero тогда ругнулся на несовместимость, но я указал "игнорировать"). Так что про эту возможность можно было бы и не писать, если бы не одно "но". Сейчас многие бытовые аппараты могут воспроизводить любые совместимые файлы, записанные на "болванку" в режиме Data CD (только на 80 минутный диск поместится уже только 700Mb). Если Вас не волнует полная совместимость с другими аппаратами и Вам нужен именно AC3 звук (ведь именно SVCD совместимый файл является оптимальным MPEG 2 решением для обычного CD-R) - вкратце расскажу, как с ним работать.
На момент написания статьи я не знаю доступных программ, способных редактировать звук АС3 Dolby напрямую. Перед использованием в Vegas такую дорожку нужно разложить на составляющие, чтобы резать вместе с видео, а потом закодировать в отдельный AC3 - для этого в свойствах проекта Vegas (закладка Audio) нужно установить Surround 5.1. А потом уже использовать новый файл при мультиплексировании в bbMPEG.
Предостерегу экспериментаторов - громкость отдельных каналов лучше не изменять, так как она определяет положение звука в пространстве. Подрегулировать имеет смысл только центральный канал, в котором обычно записан перевод, если его громкость Вам не нравится. Разложить AC3 в шесть файлов WAV можно с помощью BeSweet (только если действительно присутствуют все шесть каналов). Намного корректнее с таким разложением работает Sonic Foundry Soft Encode.
Если же Вы абсолютно не желаете пересчитывать АС3, то есть способ разрезать изначальный VOB на логически завершенные фрагменты (чтоб потом уместились на диск). Для этого есть программа ChopperXP. Принцип работы в ней аналогичен разрезанию AVI в VirtualDubMod по точкам In/Out, есть режим точной ручной разбивки, где вводится точная продолжительность фильма и время точек In/Out.
Кстати, эта программа является "индикатором правильности VOBов" - если исходник с ошибками или не полностью снята защита, ChopperXP при обработке такого VOBа "вылетает" !
Из полученных фрагментов выделяем АС3 (VirtualDubMode и т.п.), кодируем видео и добавляем к нему АС3 звук. Только вырезать из видео фрагментов уже ничего нельзя. Можно что-то добавить в начало и конец (типа заставок), а смещение звука откорректировать при мультиплексировании в bbMPEG.
Вместо эпилога
Всех тонкостей процесса не перечислить (будут вопросы - решим в форуме), но основываясь на вышеизложенном материале, довольно легко создать качественный диск. Предвидя нападки поклонников Канопуса, позволю заметить, что тот все-таки для более "продвинутых юзверей". Не каждому по силам и времени копаться во фрейм-серверах и прочей высокой технологичности.
И еще, я ничего не сказал об использовании титров в SVCD. Я просто этого никогда еще не пробовал делать - по ненадобности. Это сделать вполне реально, тот же bbMPEG может и их подмикшировать. Описаний в Сети много самых разных.
